Download the conference presentations

Ing. Umberto Arena
Outils d'évaluation environnementale pour le bâtiment durable /
Innovation in coating systems
M. André Bourassa
Une approche globale pour un cadre bâti durable / A comprehensive approach as a sustainable built framework
Dr. Cécile Bulle
Les bâtiments verts : L'approche cycle de vie... /
What is a green building? The life cycle thinking...
Ing. Marino Capelli
Vitrines technologiques internationales : Promotion de l'innovation pour l'environnement bâti durable, Bologne (Italie) / International Technical showcases : Promoting sustainable development innovation for the built environment
Mr. Doug Conroy
Laboratoire d'ITC – une étude de cas de bâti durable et la certification LEED
à Bergamo, Italie / ITC Laboratory – a case study in sustainable development construction and LEED certification in Bergamo / Italy
M. Michel Cyr
L'environnement bâti durable : Les perspectives d'un investisseur /
Sustainable Development: An Investor Perspective
Prof. Mauro Dolce
Créer un environnement bâti durable dans le région des Abruzzes (Projet C.A.S.E.) / Creating a sustainable built environment in the post-seismic Abruzzi disaster area (Project C.A.S.E)
M. Jean-François Fay
Les infrastructures municipales durables : une approche globale /
Infarastructure : The global approach
M. Guy Favreau
L'expérience de bâtiments durables au Québec /
Québec experience in sustainable buildings
Dr. Daniel Forgues
Les défis de la conception intégrée pour l'enseignement et la pratique en génie / Challenges of the integrated design approach for teaching
and practices of engineering
Prof. Paolo Gasparini
Mot d’ouverture / opening remarks
M. Pierre Hébert
Innovations dans le domaine de systèmes d'installation de revêtement /
Innovation in coating systems
M. Paul Lanoie
L'environnement bâti durable : Les perspectives d'un investisseur /
Green bills for Green Buildings?
M. Pierre Lapointe - M. Richard Desjardins
Technologies pour un bâtiment durable / Technologies
for a sustainable building
Prof Gaetano Manfredi
Nouvelle approche intégrée à la durabilité de l'environnement bâti / New integrated approach
to the sustainability of the built environment
M. Carmine Pascale
Pratiques ITACA en Italie / ITACA practices in ITALY
Arch. Francesca Pisi
Construire un future durable; Innovation Recherche Durabilité Poésie /
To build a sustainable future; innovation, research, sustainability, poetry
Mrs. Susan Rowley
La croissance du LEED® ; est-ce réussite ? / The growth of LEED:
is it a success story?
M. Martin Roy
Le bâtiment durable au Québec, cas actuel et perspectives d'avenir / Sustainable building in Québec, current situation and future prospects
Mme Yolaine Savignac
Bâtir un monde durable avec génie / Building a sustainable environment with engineering
Mr. Wayne Trusty
Perspectives globales sur les meilleures pratiques pour l'environnement
bâti durable / Best practices for the sustainable built environment
(global perspective)